Star Rank Hunter

Star Rank Hunter
Star Rank Hunter
คะแนน 3.7
กรุณารอสักครู่...

เรื่อง : Star Rank Hunter

Star Rank Hunter –จักรวาล และท้องฟ้าที่เต็มไปดวงดาวนับไม่ถ้วนนี้ เป็นความฝันของนักล่าทุกคน

สำหรับนักล่าที่ข้ามผ่านดวงดาว ขีดจำกัดเดียวที่พวกเขามีคือจักรวาล

จักรวาลมีขอบเขตหรือไม่? แล้วขอบเขตนี้อยู่ที่ไหน?

นักล่าเงา ซีหลิน ชายหนุ่มได้เริ่มก้าวเข้าสู่ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันไร้ที่สิ้นสุด หลังจากได้รับชิปแปลก ๆ มาโดยบังเอิญ

 

Title : Star Rank Hunter 星级猎人

Author : 陈词懒调 / Chen Ci Lan Tiao

Status in COO : 427 Chapters (Complete)

ENG : http://www.novelupdates.com/series/star-rank-hunter/

Release Frequency : Every 3 Days

 

*** TL : ผมแปลจาก EN ก็จริง แต่ก็เทียบกับต้นฉบับ CN ด้วย ดังนั้นอะไรที่แปลแล้วแปลกไปจากฉบับ EN ก็อย่าพึ่งตกใจนะ อย่างเช่นชื่อของพระเอก ซีหลิน แต่จริง ๆ ออกเสียงว่า ZH ที่คล้าย ๆ ช/ฉ ครับ ผมพิจารณาจากนามสกุลของซีหลิน ก็เลยแปลชื่อพระเอกเป็นภาษาจีนไป ไม่ได้แปลตามฉบับ EN ที่แปลว่า ชิลลิน

*** AD : ตอนนี้เปลี่ยนคนแปลนิยายนะ แต่คนช่วยตรวจทานก็ผู้แปลนิยายคนเดิม เพราะโดนเอานิยายไปแจกฟรี แปลนิยายเหมือนกับแปลฟรีซะงั้น

ถ้าพบว่ามี LC ก็เลิกแปลทันทีเช่นกัน

รายชื่อตอน